Сам Тарантино подтвердил это в блоге Variety: "Да, я слышал все эти россказни, будто бы студия велела мне вырезать из фильма 40 минут. Но это полная чушь. Фильм, вообще, стал на минуту длиннее, чем каннская версия. Он был 2 часа 28 минут без финальных титров, теперь 2 часа 29 или 2 часа 32 минуты, если с титрами".

Как и было обещано, Тарантино вставил в новую версию еще одну сцену. Также он добавил и четыре новых музыкальных дорожки. "Харви хотел, чтобы я добавил музыки. Он попросил меня пройтись по моей музыкальной коллекции и подыскать еще парочку треков. Пока я не знаю, настолько хорошо они впишутся. Самому любопытно, как получится. Я также не могу дождаться, когда смогу посмотреть эту новую, отполированную версию, которая, как я надеюсь, получилась немного лучшей чем та, которую я показал в Канне".